ネイティブはきまり言葉を使う
|
日常会話でよく使うフレーズは、2語や4語とか8語くらいの短いフレーズをきまり言葉として話 します。 ところが多くの日本人は頭の中で翻訳作業をしながら話す傾向があります。 これが楽に しかも流暢に話すということの障害になって表れます。 |
content
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
|
日常会話でよく使うフレーズは、2語や4語とか8語くらいの短いフレーズをきまり言葉として話 します。 ところが多くの日本人は頭の中で翻訳作業をしながら話す傾向があります。 これが楽に しかも流暢に話すということの障害になって表れます。 |
content
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21